Salut à toutes ! Aujourd'hui je viens vous parler de la (très bonne) surprise de la collection été Essie : Chillato !
Hi all ! Today I come to speak of the (great) surprise of the Essie summer collection : Chillato !
Ce vernis était tout à fait inattendu dans une collection de la marque parce qu'il est jaune ! Enfin presque, parce que le vrai jaune c'est prohibido chez Essie, sur le papier, officiellement, Chillato est vert clair. Mais pour moi qui l'ai eu sur les ongles, vu de mes yeux, il est jaune pâle ! Oui ok avec une trèèèèèèès légère tendance verte .. légère hein ^^. J'ai pris des photos avec mon foulard jaune néon ainsi tu as une grille de comparaison. En tout cas j'aime beaucoup la nuance qui est vraiment rafraichissante !
This polish was quite unexpected in a collection of the brand because it is yellow ! Almost, because true yellow is prohibido with Essie, on paper, officially, Chillato is light green. But for me who had it on my nails, saw by myself, it is pale yellow ! Yes ok with a slight green tendency eh .. discreet ^^. I took pictures with my neon yellow scarf so you have a comparison grid. Well, I love the shade which is really refreshing !
Côté texture c'est une magnifique surprise aussi. Les pastels sont souvent dur à poser, épais, mais là on retrouve la même facilité d'application qu'avec Blanc ; la même opacité aussi, en 2 couches. Bref, un sans faute.
On the texture side it is also a wonderful surprise. Pastels are often hard to lay, thick, but here we find the same ease of application than with Blanc; the same opacity also, in 2 layers. In short, flawless.
Ce petit crie "été" alors je lui ai concocté une manucure un peu tropicale :D. Et vu qu'aujourd'hui le climat belge est raccord je me suis dit que c'était le bon moment pour la partager avec toi ^^.
This little one screams "summer" so I concocted a little tropical manicure :D. And given that today the Belgian climate is perfectly suitable for this, I think it is the right time to share it with you ^^.
This little one screams "summer" so I concocted a little tropical manicure :D. And given that today the Belgian climate is perfectly suitable for this, I think it is the right time to share it with you ^^.
Sur l'annulaire et le pouce on retrouve Chillato posé seul, en 2 couches plus top coat, avec 2 petits studs carrés. Sur les autres doigts j'ai utilisé une technique un peu particulière, qui peut s'apparenter au saran wrap je dirais. J'ai vu ça dans des vidéos de customisation de coque de téléphone (merci Thomas ^^) et ça m'avais intrigué, je voulais essayer.
On ring finger and thumb we find Chillato laid alone, in two coats plus top coat, with 2 small square studs. On the other fingers I used a rather special technique, which may be similar to saran wrap I would say. I saw it in a video of phone case's customization (thank you Thomas ^^) and it intrigued me, I wanted to try.
J'ai d'abord posé une base de Essie Blanc, après j'ai mis quelques gouttes de Sunset sneaks, Peach side babe et Chillato ... oui c'est super salissant, prévoyez une barrière latex ou 90 minutes de nettoyage ^^ ... et pour finir j'ai posé dessus un morceau de papier cuisson anti-adhésif pour mélanger les couleurs.
I've first laid a base of Essie Blanc, then I've applied a few drops of Sunset sneaks, Peach side babe and Chillato ... yes it's super messy, you must plan a latex barrier or 90 minutes of clean up ^^ ... and finally I've used a piece of cooking paper to mix colors.Le résultat était intéressant mais je trouvais que le corail dominait trop. J'ai donc rajouté un stamping "feuilles de palmes" avec la plaque Born pretty store BP19 et un vernis de stamping jaune pastel ... dont je vous parlerai bientôt ;D.
The result was interesting but I found that coral was dominating too. So I added a "palm leaves" stamping with a Born pretty store plate BP19 and a pastel yellow stamping nail polish ... which I will talk about soon ;D.
Au final j'ai adoré : super estival et rafraîchissant à la fois :D. Bon courage à celles qui auront à affronter la canicule dans les jours à venir ;).
In the end I loved this mani so much : super summery and refreshing at once :D. Good luck to those who will face the heat wave in the coming days :).
Gorgeous manicure!
RépondreSupprimerthank you !
Supprimerle stamping apporte trop le truc qui rend le tout parfait <3
RépondreSupprimeroui j'en étais contente ! sans c'était bof bof ^^
SupprimerIl m'a l'air vraiment sympa ce petit Chillato. Et puis c'est tellement rare un pastel tirant sur le jaune qui se pose en 2 couches !
RépondreSupprimerOn meurt sur Lyon (France) là !!!! Et encore, ils annoncent pire pour dans quelques jours (bon je monte en Lorraine vendredi, on peut espérer 2 degrés de moins !)
clair, c'est pour ça que je l'ai souligné :D en Belgique on va avoir entre 30 et 37° pendant au moins une semaine -_-" j'aime, mais pour les vacances ^^ pas quand je doit aller bosser et prendre la voiture :p
SupprimerTrès très joli ! :)
RépondreSupprimermerci !
SupprimerCe vert (ou jaune).....je le veux ! Très jolie manucure qui donne envie de s'evader :)
RépondreSupprimeril vaut le détour c'est clair ! merci ;)
Supprimerc'est splendide, j'adore ce genre de manucures ce genre de technique, ce genre de couleurs, ton genre de NPA
RépondreSupprimer#joenmodefan
bisouuuus
^^ \ö/ ♥
Supprimermerci Jo :-*
C'est frais et estival, j'adore ! :-D
RépondreSupprimerj'avais un peu l'impression d'avoir un paréo ou un bikini au bout des ongles :D merci ♥
SupprimerCoucou, j'aime beaucoup ton nail art !! C'est trop beau.
RépondreSupprimerBises
♥ merci ♥
SupprimerC'est juste trop beau j'adore <3
RépondreSupprimermerci miss !
Supprimer